このページは、メンゲルベルクのベートーヴェンの交響曲 第9番「合唱」についてまとめています。
現在聴くことのできるメンゲルベルクの第9は1938年の2種類と1940年の合計3種類です。
1938年のものとされている2種類の録音は、月日の記載が混迷を極めていて、実際音で確認しないとCDの記載は全くあてにならないという状況です。
本サイトでは、オランダのウィレム・メンゲルベルク協会の日付を前提としています。
1938年の第9については、こちらで分析しています:メンゲルベルクのベートーヴェン交響曲第9番 1938年録音を分析した結果
交響曲第9番「合唱」
現在聴くことのできる録音
1938年5月31日
アムズテルダムコンセルトヘボウ管
アムステルダムトーンクスト合唱団
トー・ファン・デル・スルイス(ソプラノ)
スーゼ・ルーヘル(アルト)
ルイ・ファン・トゥルダー(テノール)
ウィレム・ラヴェッリ(バス)
※VN-01825 CDジャケットには1938年5月1日と記載されています。
1938年6月1日
アムズテルダムコンセルトヘボウ管
アムステルダムトーンクスト合唱団
トー・ファン・デル・スルイス(ソプラノ)
スーゼ・ルーヘル(アルト)
ルイ・ファン・トゥルダー(テノール)
ウィレム・ラヴェッリ(バス)
※1938年6月1日という録音月日は、”Date uncertain”ということで、別の録音日の可能性も残されています。
Music & Arts CD 918 CDでは1938年5月1日と記載されています。
MEMORIES MR2174 CDでは1938年5月31日と記載されています。
1940年5月2日
一般的に一番聴かれているメンゲルベルクの第9は、この録音です。
日本ではフィリップスから発売された第9や、ベートーヴェン交響曲全集にもこの録音が収録されています。
録音の存在の可能性の高いもの
1942年5月15日
アムステルダムコンセルトヘボウ管
ほか(詳細は下記演奏データ参照)
1943年5月13日
アムステルダムコンセルトヘボウ管
ほか(詳細は下記演奏データ参照)
録音の存在は不明だが可能性のあるもの
1943年6月10日
パリ放送管弦楽団
ほか(詳細は下記演奏データ参照)
※ラジオで再放送されていることから、録音は間違いなく存在!廃棄や戦災で焼失していないことを祈るのみ
1944年6月18日
パリ放送管弦楽団
ほか(詳細は下記演奏データ参照)
※メンゲルベルク最後の第9であり、最後のコンサートとなった演奏会
録音および録音存在の可能性のある演奏データ
Published 1 of 3
Live recording
Suze Luger, contralto
Louis van Tulder, tenor
Willem Ravelli, bass
Amsterdams Toonkunstkoor
Koninklijk Oratoriumkoor
Published 2 of 3
Live recording
Suze Luger, contralto
Louis van Tulder, tenor
Willem Ravelli, bass
Amsterdams Toonkunstkoor
Koninklijk Oratoriumkoor
Published 3 of 3
Live recording
Suze Luger, contralto
Louis van Tulder, tenor
Willem Ravelli, bass
Amsterdams Toonkunstkoor
Koninklijk Oratoriumkoor
Unublished 1 of 4
radio recording
Suze Luger, alto
Frans Vroons, tenor (Louis van Tulderが不都合でVroonsが出演したそうです)
Willem Ravelli, bass
Koninklijk Oratoriumkoor
Unublished 2 of 4
radio recording
Suze Luger, alto
Louis van Tulder, tenor
Willem Ravelli, bass
Koninklijk Oratoriumkoor
Unublished 3 of 4
radio broadcast & recording
Eliette Schennberg
Georges Jouatte
Jose Beckmans
Chorale Emile Passani
Unublished 4 of 4
radio broadcast (Last concert)
Eliette Schennberg
Georges Cathelat
Henri-Bertrand Etcheverry
Chorus of Radio-Paris